РАУЛЬ РУИС /Raoul Ruiz/, режиссер
Родился 25 июля 1941 года в Пуэрто Монт, Чили. Его карьера начиналась на родине. С 1956-го по 1962 год он написал более 100 пьес для театра. В 1968-м снял свой первый полнометражный фильм «Три грустных тигра», за который был награжден «Золотым леопардом» на МКФ в Локарно. В 1973-м, после свержения правительства Сальвадора Альенде, покинул Чили и с тех пор жил в Париже. В начале 80-х Серж Тубиана написал для журнала Cahiers du Cinéma статью «Случай Руиса» с подробным анализом творчества мастера, где особо подчеркнул: Руис – самый плодовитый режиссер нашего времени, чье блестящее творчество на редкость многогранно и разнообразно, оригинальный режиссер-новатор, мастер интеллектуального кино и художественных экспериментов в большей степени, чем любой другой кинематографист со времен Жан-Люка Годара. Сам Руис говорил, что кино – это изобретательность, своего рода алхимия, когда режиссер, соединяя все необходимые элементы, через движущиеся образы создает новую реальность.
За свою жизнь Руис снял несколько десятков игровых фильмов, а также немало документальных лент и телевизионных программ. Работал с лучшими операторами своего времени – Саша Верни, Анри Алеканом, Рикардо Арановичем. Его постоянным композитором был Хорхе Арриагада. С середины 80-х сотрудничал с продюсером Паулу Бранку – вместе они сняли 14 фильмов, в том числе и «Лиссабонские тайны».
Один из самых значимых моментов в его жизни – конец 90-х, когда Руис решился экранизировать «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, шедевр мировой литературы. Фильм с участием Катрин Денев, Джона Малковича, Эммануэль Беар, Кьяры Мастроянни стал культовым, был продан в 22 страны, показывался крупнейшими мировыми телеканалами.
Руис был любимцем главных международных кинофестивалей: четыре картины режиссера участвовали в конкурсе Каннского МКФ (в 2002-м он был там членом жюри), а кроме этого – Венеция, Берлин, Монреаль, Роттердам.
Умер 19 августа 2011 года в Париже.

Избранная фильмография режиссера:
2010. «Лиссабонские тайны», приз за режиссуру на МКФ в Сан-Себастьяне, Prix Louis Delluc – лучший французский фильм года, Golden Globes (Portugal) – премии «Лучший фильм», «Лучший актер» (Адриано Лус), «Лучшая актриса» (Мария Жоао Бастос), номинации «Лучший актер (Рикардо Перейра), «Лучшая актриса» (Жоана де Верона), премия американских критиков — «Лучший зарубежный фильм», МКФ в Сан-Паулу – приз критики. Премия французских критиков – «Лучший телесериал года», «Лучший DVD-релиз года»
2008. «Банкирский дом Нусингена»
2007. «У каждого свое кино»
2006. «Климт», приз Федерации киноклубов России на МКФ в Москве
2005. «Потерянное имение»
2003. «Место среди живущих»
2003. «Тот день»
2001. «Сильные души»
2000. «Комедия невинности»
1999. «Обретенное время» («В поисках утраченного времени»)
1997. «Генеалогия преступления», приз «Серебряный медведь» на МКФ в Берлине
1996. «Три жизни и одна смерть»
1995. «По поводу Ниццы»
1992. «Одиночества»
1990. «Золотая лодка»
1986. «Ричард III»
1985. «Остров сокровищ»
1983. «Беренис»
1983. «Город пиратов»
1981. «Территория»
1968. «Три грустных тигра», приз «Золотой леопард» на МКФ в Локарно

КАРЛОС САБОГА /Carlos Saboga/, автор сценария
Один из самых востребованных португальских кинодраматургов, также известен как критик – публикуется не только на родине, но и во Франции и Италии. Сейчас снимает фильм «Foto», который станет его режиссерским дебютом.

АНДРЕ ЗАНКОВСКИ /André Szankowski/, оператор
Родился в Бразилии. Карьеру начал уже в Португалии, снимая рекламные ролики, в которых продемонстрировал свой особый талант. Один из самых ярких операторов современного португальского кино.

ХОРХЕ АРРИАГАДА /Jorge Arriagada/, композитор
Родился в 1943 году в Чили. Написал музыку почти к ста фильмам. Легенда мирового кино. Работал с Барбетом Шредером («Адвокат террора», «Богоматерь убийц»), Оливье Ассаясом («Зимний ребенок»), Мигелем Литином («Потерпевшие крушение»). Постоянно сотрудничал с Руисом («Три жизни и одна смерть», «Банкирский дом Нусингена», «Климт», «Обретенное время» и др.)

ПАУЛУ БРАНКУ /Paulo Branco/, продюсер
Родился 3 июня 1950 года в Лиссабоне.
Принимал участие в создании фильмов «Повернуть время вспять» Андре Тешине, «Моя мать» Кристофа Оноре, «Верность» Анджея Жулавского, «Положение вещей» Вима Вендерса и других европейских режиссеров. С Руисом снял 14 фильмов.
Снялся в фильме «Двадцатый век» Бернардо Бертолуччи.